Insertion par le travail de personnes déplacées

[:de]

Wiedereingliederung der durch die Commonwealth Games umgesiedelten Personen

Stand: Abgeschlossen | Anzahl der Begünstigten: 150 pro Jahr

Ziele/Aktivitäten:

• Berufliche Ausbildung der Frauen, die zur Entstehung von Baugrund umgesiedelt wurden
• Ihre Arbeit soll zu Integration in ihrem neuen Dorf Bawana beitragen.

[:en]

Work integration for people displaced by the Commonwealth Games

Status: Completed | Number of beneficiaries: 150 people per year

Objectives / Activities:

• Training of women forcibly displaced to release land in the suburbs of Delhi
• The work they generate will be integrated into the village of Bawana

[:fr]

Insertion par le travail de personnes déplacées à cause des Jeux du Commonwealth

Etat : Achevé | Nombre de bénéficiaires : 150 personnes par an

Objectifs/Activités :

• Formation professionnelle de femmes déplacées de force pour libérer des terrains dans la banlieue de Delhi
• Le travail qu’elles généreront permettra de les intégrer dans le village de Bawana qui les a accueillies contre son gré, et qui fait preuve régulièrement de discriminations à leur égard

[:lu]

Zougang zu Aarbechtsplazen fir Leit déi duerch t’Commonwealth Games ëmgesiddelt goufen

Stand : ofgeschloss / Unzuel vu Beneficiairen : 150 Persounen pro Joer

Objektiver/Aktivitéiten :

• Professionnel Formatioun vun déplazéierte Fraen zu Delhi
• Autonomiséierung vun de Fraen no der Formatioun duerch Intégratioun an t‘Aarbechtswelt

[:]